Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

doctor en derecho

  • 1 doctor en derecho

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > doctor en derecho

  • 2 derecho

    1. adj
    1) пря́мо стоя́щий или ходя́щий; вертика́льный
    2) пра́вый; находя́щийся: лежа́щий, стоя́щий и т п спра́ва
    2. m
    1) пра́вая, лицева́я сторона́; лицо́ ( одежды)

    del derecho — на лицо́

    2) пра́во
    а) правовы́е но́рмы; законода́тельство

    derecho canónico, civil, consuetudinario, procesal, real — церко́вное, гражда́нское, обы́чное, процессуа́льное, ве́щное пра́во

    derecho criminal, penal — уголо́вное пра́во

    derecho de gentes; derecho internacional — междунаро́дное пра́во

    б) зако́н(ность)

    conforme a derecho; de, en, según derecho — по пра́ву, зако́ну

    ser de derecho — быть зако́нным, справедли́вым

    в) правове́дение; юриди́ческие нау́ки

    doctor en derecho — до́ктор пра́ва, юриди́ческих нау́к

    facultad de derecho — юриди́ческий факульте́т

    г) a; de algo к-л правомо́чие; свобо́да чего

    derecho al sufragio; derecho de voto — пра́во го́лоса

    derecho de asilo — пра́во убе́жища

    derecho de expresión — свобо́да сло́ва

    S: asistirle a uno: me asiste el derecho | estoy en el derecho | de reclamar... — я | име́ю пра́во | впра́ве | тре́бовать...

    dar, conceder un derecho a uno — дать, предоста́вить кому к-л пра́во

    ejercer, ejercitar, hacer valer, ostentar, utilizar un derecho; disfrutar de un derecho — по́льзоваться к-л пра́вом

    reservarse un derecho — оста́вить за собо́й к-л пра́во

    respetar un derecho — соблюда́ть к-л пра́во

    tener perfecto derecho a algoразг име́ть по́лное пра́во + инф

    violar, vulnerar un derecho — нару́шить к-л пра́во

    3) pl по́шлина; сбор

    derechos consulares — ко́нсульский сбор

    derechos de autor — гонора́р

    derechos de importación — нало́г на и́мпорт

    3. f
    1) пра́вая рука́
    2) пра́вая сторона́

    a la derecho — а) напра́во б) спра́ва

    3) colect пра́вые
    а) фра́кция пра́вых ( в парламенте)
    б) консерва́торы; реакционе́ры; реа́кция

    de derechos — пра́вый; реакцио́нный

    4. adv
    пря́мо
    а) по прямо́й
    б) tb todo derecho напрями́к: не отвлека́ясь, не заде́рживаясь, не свора́чивая
    - derecho al pataleo
    - ¡no hay derecho!
    - perder de derecho

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > derecho

  • 3 doctor m en derecho

    El diccionario Español-ruso jurídico > doctor m en derecho

См. также в других словарях:

  • Doctor Rafael Calzada — Saltar a navegación, búsqueda Dr Rafael Calzada El Dr. Rafael Calzada Fernández, nació en Navia (Principado de Asturias) el 23 de enero de 1854, en la casa número 3 de la calle del Hospital, siendo sus padres el antiguo Notario de esta villa, D.… …   Wikipedia Español

  • doctor — doctor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que ha recibido el más alto grado universitario: doctor en Derecho, doctora en Física. 2. Uso/registro: coloquial. Médico: Doctor, ¿qué me pasa? 3. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Derecho — (Del lat. directus, recto, directo.) ► adjetivo 1 Recto, igual, que sigue siempre la misma dirección sin torcerse a un lado o a otro: ■ éste es el camino más derecho para llegar a su casa. ANTÓNIMO doblado torcido 2 Se refiere a aquello que,… …   Enciclopedia Universal

  • Doctor (Star Trek) — Robert Picardo El Programa holográfico médico de emergencia, mejor conocido como El Doctor, es un personaje de ficción de la serie de televisión Star Trek: Voyager. El doctor es interpretado por Robert Picardo, es la primera versión de una serie… …   Wikipedia Español

  • Derecho de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda La Constitución de los Estados Unidos de América es la norma suprema del ordenamiento jurídico del país. El Derecho de los Estados Unidos de América es un sistema que deriva en gran medida del Common Law (Derecho… …   Wikipedia Español

  • Doctor Mora — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Doctor Mora Escudo …   Wikipedia Español

  • Doctor Sacro Universal — Saltar a navegación, búsqueda Doctor Sacro Universal (cum licentia ubique docendi) (castellano: con licencia docente para cualquier lugar) Es un título que otorga la Iglesia Católica Apostólica Romana, que habilita a enseñar filosofía y teología… …   Wikipedia Español

  • Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (Universidad Nacional de Córdoba) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Universidad Universidad Nacional de Córdoba Localización Ciudad de Córdoba Fundación 1791 …   Wikipedia Español

  • Juris Doctor — En los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, entre otros países, se denomina Juris Doctor al primer título universitario en derecho, que se ofrece sólo a nivel posgrado. Para ser admitido a programas de juris doctor, es necesario haber completado …   Wikipedia Español

  • Instituto Latino Americano de Historia del Derecho — Saltar a navegación, búsqueda El 15 de octubre de 2007 en Curitiba, Brasil, se lanzó la idea de crear el Instituto Latino Americano de Historia del Derecho (ILAHD) que tendría el objetivo primordial de conjugar los esfuerzos de todos nosotros… …   Wikipedia Español

  • Facultad de Derecho (UBA) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Derecho Universidad Universidad de Buenos Aires …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»